Původ tohoto svátku vysvětluje Bible. Mláďátka byly podle ní betlémské děti, které dal povraždit král Herodes, když marně hledal malého Ježíše a jeho rodiče.

V den svátku sv. Jana Evangelisty dávali naši dědové a pradědové světit víno. Podle legendy dali sv. Janu pít otrávené víno, které mu však neuškodilo. Proto prý se také
u nás víno světí. V některých naších krajích se věřilo, že
v tento den se má pít víno, aby had neuštkl.
(Český lid – Karel Pejml)

V ten den se nechodilo po návštěvách, všude se hroužili hospodáři do zbožného rozjímání. Když už pak přece jen někdo přišel do stavení, měl přinést koledu a povinšovat:
“ Vinšuju vám šťastné a veselé svátky Krista Pána narození, co jste si na milém Pánu Bohu vyžádali, menší hříchy, větší radost a po smrti království nebeské. Pochválen buď Ježíš Kristus!“
Na Boží hod vánoční se nepracovalo ani v domácnosti. Světnice se toho dne nemetly, ba ani lůžka se nestlala. Nebyla to lenost hospodyň, nýbrž velký strach před znesvěcováním takového svátku. Vždyť dokonce i dobytku zavazovali huby, aby přežvykováním tento den sváteční neznesvěcoval.

(Karel Pejml – Český lid)